Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Bundesgesetz
über die Banken und Sparkassen
(Bankengesetz, BankG)1

vom 8. November 1934 (Stand am 1. Januar 2023)

1 Fassung des Titels gemäss Ziff. I des BG vom 22. April 1999, in Kraft seit 1. Okt. 1999 (AS 1999 2405; BBl 1998 3847).

Art. 30 Weiterführung von Bankdienstleistungen 123

1 Der Sa­nie­rungs­plan kann un­ab­hän­gig vom Fort­be­stand der be­trof­fe­nen Bank die Wei­ter­füh­rung ein­zel­ner Bank­dienst­leis­tun­gen vor­se­hen.

2 Er kann ins­be­son­de­re vor­se­hen, dass:

a.
das Ver­mö­gen der Bank oder Tei­le da­von mit Ak­ti­ven, Pas­si­ven und Ver­trags­ver­hält­nis­sen auf an­de­re Rechts­trä­ger oder auf ei­ne Über­gangs­bank über­tra­gen wer­den;
b.
sich die Bank mit ei­ner an­de­ren Ge­sell­schaft zu ei­nem neu­en Rechts­trä­ger zu­sam­mensch­liesst;
c.
ein an­de­rer Rechts­trä­ger die Bank über­nimmt;
d.
die Rechts­form der Bank ge­än­dert wird.124

3 Die Rechts­trä­ger und die Über­gangs­bank nach Ab­satz 2 tre­ten mit Ge­neh­mi­gung des Sa­nie­rungs­plans im Um­fang der er­folg­ten Über­tra­gung des Ver­mö­gens an die Stel­le der Bank. Das Fu­si­ons­ge­setz vom 3. Ok­to­ber 2003125 ist nicht an­wend­bar.126

123 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 18. März 2011 (Si­che­rung der Ein­la­gen), in Kraft seit 1. Sept. 2011 (AS 2011 3919; BBl 2010 3993).

124 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 17. Dez. 2021 (In­sol­venz und Ein­la­gen­si­che­rung), in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2022 732; BBl 2020 6359).

125 SR 221.301

126 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 17. Dez. 2021 (In­sol­venz und Ein­la­gen­si­che­rung), in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2022 732; BBl 2020 6359).