Bundesgesetz
über die Banken und Sparkassen
(Bankengesetz, BankG)1

vom 8. November 1934 (Stand am 1. Januar 2024)

1 Fassung des Titels gemäss Ziff. I des BG vom 22. April 1999, in Kraft seit 1. Okt. 1999 (AS 1999 2405; BBl 1998 3847).


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 31 Genehmigung des Sanierungsplans 131

1 Die FIN­MA ge­neh­migt den Sa­nie­rungs­plan, wenn er die An­for­de­run­gen nach Ar­ti­kel 30c er­füllt.

2 Die Zu­stim­mung der Eig­ner ist nicht not­wen­dig.

3 Die FIN­MA kann den Sa­nie­rungs­plan sys­tem­re­le­van­ter Ban­ken auch ge­neh­mi­gen, wenn er die Gläu­bi­ger in Ab­wei­chung von Ar­ti­kel 30c Ab­satz 1 Buch­sta­be b wirt­schaft­lich schlech­ter stellt, so­fern die­se an­ge­mes­sen ent­schä­digt wer­den.

4 Sie macht die Grund­zü­ge des Sa­nie­rungs­plans öf­fent­lich be­kannt. Sie ori­en­tiert da­bei gleich­zei­tig dar­über, wie die be­trof­fe­nen Gläu­bi­ger und Eig­ner Ein­sicht neh­men kön­nen.

131 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 17. Dez. 2021 (In­sol­venz und Ein­la­gen­si­che­rung), in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2022 732; BBl 2020 6359).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden