Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.
Federal Act on Vocational and Professional Education and Training (Vocational and Professional Education and Training Act, VPETA)
English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
of 13 December 2002 (Status as of 1 April 2022)
Art. 2Object and scope
1 This Act applies to all occupational and professional fields except those covered by the higher education sector:
a.
upper-secondary level vocational education and training (VET), including subjects taught in the preparatory course for the Federal Vocational Baccalaureate (FVB) Examination;
b.
tertiary-level professional education;
c.
job-related continuing education and training;
d.
qualification procedures, qualifications and titles;
e.
training provided to VPET professionals;
f.
responsibilities and principles associated with vocational, educational and career guidance;
g.
federal funding to help cover the costs of the VPET system.
2 This Act does not apply to education and training governed by other Federal Acts.
3 The Federal Council may, in agreement with the Cantons, exclude individual occupational or professional fields from the scope of this Act if doing so is required for the efficient allocation of tasks between the Confederation and the Cantons.