Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act
on Vocational and Professional Education and Training
(Vocational and Professional Education and Training Act, VPETA)

Art. 61

1 The ap­peal au­thor­it­ies are:

a.
a loc­al can­ton­al au­thor­ity se­lec­ted by the Can­ton, for de­cisions reached by the Can­tons or by VET or pro­fes­sion­al edu­ca­tion pro­viders work­ing un­der a con­tract signed with the Can­ton;
b.27
SERI, for de­cisions reached by pro­fes­sion­al or­gan­isa­tions out­side the Con­fed­er­a­tion.
c. and d.28

2 All oth­er cases shall be gov­erned by the gen­er­al pro­vi­sions on fed­er­al ad­min­is­trat­ive pro­ced­ure.

27 Amended by An­nex No 35 of the Ad­min­is­trat­ive Court Act of 17 June 2005, in force since 1 Jan. 2007 (AS 200621971069; BBl 20014202).

28 Re­pealed by An­nex No 35 of the Ad­min­is­trat­ive Court Act of 17 June 2005, with ef­fect from 1 Jan. 2007 (AS 200621971069; BBl 20014202).