Federal Act
on Vocational and Professional Education and Training
(Vocational and Professional Education and Training Act, VPETA)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 53 Lump-sum funding for the Cantons

1 The lump-sum fund­ing paid by the Con­fed­er­a­tion to the Can­tons shall mainly be cal­cu­lated on the basis of the num­ber of learners en­rolled in VET pro­grammes. Ad­equate con­sid­er­a­tion shall also be giv­en to the range and type of VET pro­grammes as well as the avail­ab­il­ity of pro­fes­sion­al edu­ca­tion. The Fed­er­al Coun­cil may also take oth­er cri­ter­ia in­to ac­count.19

2 Lump-sum fund­ing shall be used for the fol­low­ing pur­pose:

a.
edu­ca­tion and train­ing:
1.
in­di­vidu­al tu­tor­ing of learners en­rolled in two-year VET pro­grammes (Art. 18 para. 2),
2.
meas­ures to pre­pare learners for up­per-sec­ond­ary level VET pro­grammes (Art. 12),
3.
VET schools (Art. 21),
4.
branch courses or sim­il­ar third-party train­ing courses (Art. 23),
5.
the pre­par­at­ory course for the FVB Ex­am­in­a­tion (Art. 25),
6.
pre­par­at­ory courses for a fed­er­al pro­fes­sion­al ex­am­in­a­tion or an ad­vanced fed­er­al pro­fes­sion­al ex­am­in­a­tion (Art. 28),
7.
study pro­grammes at pro­fes­sion­al edu­ca­tion in­sti­tu­tions (Art. 29),
8.
job-re­lated CET (Art. 30–32),
9.
train­ing events for work­place train­ers (Art. 45),
10.
qual­i­fic­a­tion of vo­ca­tion­al, edu­ca­tion­al and ca­reer guid­ance coun­sel­lors (Art. 50);
b.
the con­duct of ex­am­in­a­tions and oth­er qual­i­fic­a­tion pro­ced­ures (Art. 40 para. 1) is sub­ject to the pro­vi­sions of Art­icle 52 para­graph 3 let­ter c.

19 Amended by No II 4 of the FA of 6 Oct. 2006 on New Sys­tem of Fisc­al Equal­isa­tion and Di­vi­sion of Tasks between the Con­fed­er­a­tion and Can­tons, in force since 1 Jan. 2008 (AS2007 5779; BBl 2005 6029).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden