Verordnung über die Berufsbildung
(Berufsbildungsverordnung, BBV)

(Art. 19 BBG)

¹ Die Bil­dungs­ver­ord­nun­gen der be­ruf­li­chen Grund­bil­dung re­geln, über die Ge­gen­stän­de nach Ar­ti­kel 19 Ab­satz 2 BBG hin­aus:

a.

Zu­las­sungs­be­din­gun­gen;

b.

mög­li­che Or­ga­ni­sa­ti­ons­for­men der Bil­dung in Be­zug auf die Ver­mitt­lung des Stof­fes und auf die per­sön­li­che Rei­fe, die für die Aus­übung ei­ner Tä­tig­keit er­for­der­lich ist;

c.

In­stru­men­te zur För­de­rung der Qua­li­tät der Bil­dung wie Bil­dungs­plä­ne und da­mit ver­bun­de­ne wei­ter­füh­ren­de In­stru­men­te;

d.

all­fäl­li­ge re­gio­na­le Be­son­der­hei­ten;

e.

Mass­nah­men zur Ar­beits­si­cher­heit und zum Ge­sund­heits­schutz;

f.

die in­halt­li­chen und or­ga­ni­sa­to­ri­schen An­for­de­run­gen an die Ver­mitt­lung be­ruf­li­cher Pra­xis in ei­ner schu­li­schen In­sti­tu­ti­on im Sin­ne von Ar­ti­kel 6 Buch­sta­be b;

g.

Or­ga­ni­sa­ti­on, Dau­er und Lehr­stoff der über­be­trieb­li­chen Kur­se und ver­gleich­ba­rer drit­ter Lern­or­te so­wie ih­re Ko­or­di­na­ti­on mit der schu­li­schen Bil­dung.

^1bis Sie re­geln über­dies Zu­sam­men­set­zung und Auf­ga­ben der schwei­ze­ri­schen Kom­mis­sio­nen für Be­rufs­ent­wick­lung und Qua­li­tät für die je­wei­li­gen Be­ru­fe. Die Kom­mis­sio­nen müs­sen so zu­sam­men­ge­setzt sein, dass:

a.

ei­ne Ver­tre­tung des Bun­des si­cher­ge­stellt ist;

b.

die Sprach­re­gio­nen an­ge­mes­sen ver­tre­ten sind.³

^1ter Die Kom­mis­sio­nen nach Ab­satz 1^bis sind kei­ne aus­ser­par­la­men­ta­ri­schen Kom­mis­sio­nen im Sin­ne von Ar­ti­kel 57a des Re­gie­rungs- und Ver­wal­tungs­or­ga­ni­sa­ti­ons­ge­set­zes vom 21. März 1997⁴. Sie wer­den von den Or­ga­ni­sa­tio­nen der Ar­beits­welt ein­ge­setzt. Ih­re Mit­glie­der wer­den von die­sen Or­ga­ni­sa­tio­nen ent­schä­digt.⁵

² In der Re­gel ist ei­ne zwei­te Spra­che vor­zu­se­hen. Die­se wird nach den Be­dürf­nis­sen der je­wei­li­gen Grund­bil­dung ge­re­gelt.

³ Bil­dungs­vor­schrif­ten, die von den Ar­ti­keln 47, 48 Buch­sta­be b und 49 des Ar­beits­ge­set­zes vom 13. März 1964⁶ ab­wei­chen, be­dür­fen der Zu­stim­mung des Staats­se­kre­ta­ri­ats für Wirt­schaft.

⁴ Die Bil­dungs­ver­ord­nun­gen kön­nen Pro­mo­tio­nen vor­se­hen. Die­se be­rück­sich­ti­gen die Bil­dung in be­ruf­li­cher Pra­xis und die schu­li­sche Bil­dung.

⁵ …⁷

⁶ Bil­dungs­vor­schrif­ten über an­er­kann­te Strah­len­schutz­aus­bil­dun­gen nach der Strah­len­schutz­ver­ord­nung vom 26. April 2017⁸ be­dür­fen der Zu­stim­mung des Bun­des­am­tes für Ge­sund­heit.⁹