Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Verordnung über die Berufsbildung
(Berufsbildungsverordnung, BBV)

vom 19. November 2003 (Stand am 8. Februar 2021)

Art. 38 Titel- und Berufsverzeichnis

(Art. 19 Abs. 2 Bst. e, 28 Abs. 2 und 29 Abs. 3 BBG)16

1 Das SBFI ver­öf­fent­licht in elek­tro­ni­scher Form ein Ver­zeich­nis17:

a.
der ge­schütz­ten Ti­tel der be­ruf­li­chen Grund­bil­dun­gen und der hö­he­ren Be­rufs­bil­dun­gen in den drei Amtss­pra­chen des Bun­des; es kann zu­sätz­lich eng­li­sche Ti­tel be­nen­nen, wenn die­se in­ter­na­tio­nal ein­deu­tig sind;
b.
der den je­wei­li­gen ge­schütz­ten Ti­teln zu­ge­ord­ne­ten Part­ner der Be­rufs­bil­dung.18

2 Auf An­trag der In­ha­be­rin oder des In­ha­bers des Ti­tels stellt das SBFI ein Do­ku­ment mit ei­ner Be­schrei­bung des In­halts der Bil­dung oder der fach­li­chen Qua­li­fi­ka­ti­on in Eng­lisch aus. …19

16 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 15. Sept. 2017, in Kraft seit 1. Jan. 2018 (AS 2017 5147).

17 Das Ver­zeich­nis ist ab­ruf­bar un­ter: www.bvz.ad­min.ch

18 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V vom 15. Sept. 2017, in Kraft seit 1. Jan. 2018 (AS 2017 5147).

19 Satz auf­ge­ho­ben durch An­hang Ziff. 2 der Ge­büh­ren­ver­ord­nung SBFI vom 16. Ju­ni 2006, mit Wir­kung seit 1. Aug. 2006 (AS 2006 2639).