Verordnung über die Berufsbildung
(Berufsbildungsverordnung, BBV)

(Art. 73 Abs. 3 und 4 BBG)

¹ Die Auf­ga­ben der Kan­to­ne nach Ar­ti­kel 53 Ab­satz 2 BBG wer­den vom Bund ab dem fünf­ten Jahr nach In­kraft­tre­ten des BBG voll­um­fäng­lich über Pau­schal­bei­trä­ge ge­mä­ss dem BBG und die­ser Ver­ord­nung mit­fi­nan­ziert.

² Die ers­ten vier Jah­re nach In­kraft­tre­ten des BBG gilt fol­gen­de Re­ge­lung:

a.

Auf­ga­ben nach Ar­ti­kel 53 Ab­satz 2 BBG, für die der Bund bis­her ge­stützt auf ei­nes der fol­gen­den Ge­set­ze Bei­trä­ge ge­währt hat, un­ter­stützt er wei­ter­hin nach die­sen Ge­set­zen:

1.

Bun­des­ge­setz vom 19. April 1978⁶¹ über die Be­rufs­bil­dung,

2.

Land­wirt­schafts­ge­setz vom 29. April 1998⁶²,

3.

Wald­ge­setz vom 4. Ok­to­ber 1991⁶³,

4.

Bun­des­ge­setz vom 19. Ju­ni 1992⁶⁴ über Fi­nanz­hil­fen an die Hö­he­ren Fach­schu­len im So­zi­al­be­reich.

b.

Die üb­ri­gen Auf­ga­ben nach Ar­ti­kel 53 Ab­satz 2 BBG un­ter­stützt der Bund im Rah­men der ver­füg­ba­ren Mit­tel nach Ar­ti­kel 53 Ab­satz 1 BBG.