Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinance
on Vocational and Professional Education and Training
(Vocational and Professional Education and Training Ordinance, VPETO)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 19 November 2003 (Status as of 8 February 2021)

Art. 2 Research in the area of vocational and professional education and training (VPET)

(Art. 4 VPETA)

1 The State Sec­ret­ari­at for Edu­ca­tion, Re­search and In­nov­a­tion (SERI)2 shall en­cour­age Swiss VPET re­search un­til hu­man re­source and or­gan­isa­tion­al ca­pa­cit­ies reach a sus­tain­able and in­ter­na­tion­ally re­cog­nised sci­entif­ic level.

2 Ten years after com­mence­ment of this Or­din­ance, the Con­fed­er­a­tion shall de­cide wheth­er VPET re­search can be con­sidered a branch of gen­er­al edu­ca­tion re­search and there­fore in­cluded in ex­ist­ing na­tion­al re­search fund­ing struc­tures.

3 Fed­er­ally fun­ded VPET re­search shall be aligned with pre­vail­ing con­di­tions ap­plic­able to gen­er­al edu­ca­tion re­search, the edu­ca­tion stat­ist­ics pro­gramme and the eco­nom­ic and busi­ness world.

2 The name of this ad­min­is­trat­ive unit was amended in ap­plic­a­tion of Art. 16 para. 3 of the Pub­lic­a­tions Or­din­ance of 17 Nov. 2004 (AS 20044937) on 1 Jan. 2013. The amend­ment has been made throughout the text.