Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinance
on Vocational and Professional Education and Training
(Vocational and Professional Education and Training Ordinance, VPETO)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 19 November 2003 (Status as of 8 February 2021)

Art. 30 Qualification procedure requirements

(Art. 33 and 34 para. 1 VPETA)

1 Qual­i­fic­a­tion pro­ced­ures must:

a.
be aligned with qual­i­fic­a­tion tar­gets es­tab­lished in the rel­ev­ant VET or­din­ances;
b.
as­sess verbal, writ­ten and prac­tic­al as­pects that are judged ac­cord­ing to the spe­cif­ic fea­tures of the cor­res­pond­ing qual­i­fic­a­tion field and take ac­count of school edu­ca­tion and prac­tic­al ex­per­i­ence;
c.
use com­pet­ence as­sess­ment ap­proaches that are ap­pro­pri­ate and suited to the tar­get group.

2 A fi­nal in­ter­dis­cip­lin­ary ex­am­in­a­tion or equi­val­ent qual­i­fic­a­tion pro­ced­ure shall be re­quired if the com­pet­ence as­sess­ment is be­ing per­formed for the pur­pose of is­su­ing a qual­i­fic­a­tion.