Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Ordinance
on Vocational and Professional Education and Training
(Vocational and Professional Education and Training Ordinance, VPETO)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 19 November 2003 (Status as of 8 February 2021)

Art. 35 Final examinations for upper-secondary level vocational qualifications

(Art. 17 VPETA)

1 Can­ton­al au­thor­it­ies shall ap­point ex­am­iners to or­gan­ise fi­nal ex­am­in­a­tions upon com­ple­tion of VET pro­grammes. The cor­res­pond­ing pro­fes­sion­al or­gan­isa­tions shall have the right to pro­pose ex­am­iners.

2 Dur­ing the qual­i­fic­a­tion pro­ced­ure, ex­am­iners shall write down the res­ults, their ob­ser­va­tions and any ob­jec­tions raised by the can­did­ates.

3 Can­did­ates with dis­ab­il­it­ies shall be giv­en the spe­cial aids or ad­di­tion­al time that they may reas­on­ably re­quire.

4 In fields taught in two lan­guages, all or part of the ex­am­in­a­tion may be giv­en in the second lan­guage.

5 The bod­ies re­spons­ible for or­gan­ising the ex­am­in­a­tion shall de­cide wheth­er the can­did­ate may be is­sued the cor­res­pond­ing up­per-sec­ond­ary level vo­ca­tion­al qual­i­fic­a­tion.