Art. 55 Principles
(Art. 49 VPETA) 1 In collaboration with partners, vocational, educational and career guidance counsellors help individuals to prepare for, choose and shape their careers. 2 Guidance covers the provision of general information about existing education and training programmes as well as specific information and advice based on individual needs. 3 Personal advice is intended to enable persons seeking advice to make informed vocational, educational and career decisions based on their specific skills and aptitudes as well as on the needs of the labour market. |