Ordinance
on Vocational and Professional Education and Training
(Vocational and Professional Education and Training Ordinance, VPETO)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 19 November 2003 (Status as of 8 February 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 59 Assessment base used to determine the portion of federal funding

(Art. 52 para. 1 and 59 para. 2 VPETA)

1 The Con­fed­er­a­tion’s share of VPET costs re­lat­ing to the tasks men­tioned in VPETA shall be cal­cu­lated on the basis of the av­er­age net cost to the Con­fed­er­a­tion in the pre­vi­ous four cal­en­dar years.

2 Net costs are de­term­ined by cal­cu­lat­ing the full costs and sub­tract­ing the rev­en­ues.

3 Net costs shall not in­clude the fol­low­ing:

a.
costs in­curred by im­ple­ment­a­tion au­thor­it­ies;
b.
work­place and payroll costs for learners work­ing with­in the Fed­er­al Ad­min­is­tra­tion or pub­lic cor­por­a­tions.
Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden