Ordinance
on Vocational and Professional Education and Training
(Vocational and Professional Education and Training Ordinance, VPETO)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 19 November 2003 (Status as of 8 February 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 6 Definitions

In im­ple­ment­a­tion of the Fed­er­al Vo­ca­tion­al and Pro­fes­sion­al Edu­ca­tion and Train­ing Act, or as a com­ple­ment thereto, the fol­low­ing terms shall be used:

a.
dual-track VET pro­gramme: a VET pro­gramme where most learn­ing takes place at a host com­pany or with­in a host com­pany net­work;
b.
school-based VET pro­gramme: a VET pro­gramme where most learn­ing takes place at a school, namely a trade school or a com­mer­cial school;
c.
host com­pany net­work: a group of two or more com­pan­ies that have pooled their re­sources for the pur­pose of provid­ing com­pre­hens­ive and spe­cial­ised work­place train­ing;
d.
train­ee­ship: a form of work­place train­ing which, while con­sidered part of a school-based VET pro­gramme, takes place out­side the school.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden