Ordinance
on Vocational and Professional Education and Training
(Vocational and Professional Education and Training Ordinance, VPETO)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 19 November 2003 (Status as of 8 February 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 61 Breakdown of federal subsidies

(Art. 52 VPETA)22

Fed­er­al sub­sidies shall be al­loc­ated as fol­lows:

a.
sub­sidies un­der Art­icle 4 para­graph 2 and Art­icle 48 VPETA;
b.
sub­sidies un­der Art­icle 54 and Art­icle 55 VPETA;
c.23
sub­sidies un­der Art­icles 56 and 56a VPETA;
d.
lump-sum sub­sidy men­tioned in Art­icle 53 VPETA.

22 Amended by No I of the O of 15 Sept 2017, in force since 1 Jan. 2018 (AS 2017 5147).

23 Amended by No I of the O of 15 Sept 2017, in force since 1 Jan. 2018 (AS 2017 5147).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden