Ordinance
on Vocational and Professional Education and Training
(Vocational and Professional Education and Training Ordinance, VPETO)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 19 November 2003 (Status as of 8 February 2021)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 64 Federal subsidies for specific activities that serve the public interest

(Art. 55 VPETA)

1 Fed­er­al sub­sidies for spe­cif­ic activ­it­ies that serve the pub­lic in­terest in ac­cord­ance with Art­icle 55 VPETA shall cov­er no more than 60 per cent of the total cor­res­pond­ing ex­pendit­ure. In jus­ti­fi­able cases, this threshold may be ex­ten­ded to a max­im­um of 80 per cent.

1bis Spe­cif­ic activ­it­ies that serve the pub­lic in­terest also in­clude meas­ures and pro­jects re­lated to in­ter­na­tion­al VPET co­oper­a­tion that serve to im­prove the Swiss VPET sys­tem.27

2 Sub­sidy amounts shall vary ac­cord­ing to:

a.
the de­gree of in­terest;
b.
the like­li­hood that ap­plic­ants will provide ser­vices them­selves;
c.
the ur­gency of the meas­ure.

3 Activ­it­ies shall be sub­sid­ised for a peri­od not ex­ceed­ing five years. This peri­od may be ex­ten­ded.

27 In­ser­ted by No I of the O of 25 Sept. 2015, in force since 1 Jan. 2016 (AS 20153807).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden