Ordinance
on Vocational and Professional Education and Training
(Vocational and Professional Education and Training Ordinance, VPETO)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 19 November 2003 (Status as of 1 April 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 20 Optional courses and remedial courses

(Art. 22 para. 3 and 4 VPETA)

1 Op­tion­al courses and re­medi­al courses giv­en by the VET school shall be sched­uled so as not to have a neg­at­ive im­pact on work­place train­ing. Dur­ing work­ing hours, these courses should not take up more than a half a day per week on av­er­age.

2 The need to at­tend re­medi­al courses shall be re­viewed peri­od­ic­ally.

3 If learner per­form­ance or con­duct at the VET school or host com­pany is un­sat­is­fact­ory, the VET school shall, in con­sulta­tion with the host com­pany, ex­clude the learner from op­tion­al courses. In the event of dis­agree­ment, the can­ton­al au­thor­it­ies shall de­cide on the mat­ter.

4 VET schools shall en­sure that there is a well-bal­anced of­fer­ing of op­tion­al and re­medi­al courses. In par­tic­u­lar, VET schools shall of­fer op­tion­al lan­guage courses.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden