Ordinance
on Vocational and Professional Education and Training
(Vocational and Professional Education and Training Ordinance, VPETO)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 19 November 2003 (Status as of 1 April 2022)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 69b Non-regulated occupations and professions 49

(Art. 68 VPETA)

1 If the cri­ter­ia set out in Art­icle 69a para 1 let. a and b are met for a non-reg­u­lated oc­cu­pa­tion or pro­fes­sion, SERI or a third party will de­term­ine what level the for­eign qual­i­fic­a­tion holds with­in the Swiss edu­ca­tion sys­tem and will is­sue a level cer­ti­fic­ate.

2 If all of the cri­ter­ia set out in Art­icle 69a para 1 are met, SERI or a third party shall re­cog­nise the for­eign qual­i­fic­a­tion.

49 In­ser­ted by An­nex No 2 of the O of 12 Nov. 2014 to the High­er Edu­ca­tion Act, in force since 1 Jan. 2015 (AS 2014 4137).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden