Verordnung über die Berufsbildung
(Berufsbildungsverordnung, BBV)

(Art. 60 BBG)⁴⁰

¹ An­trä­ge auf Ver­bind­lich­keit ei­nes Be­rufs­bil­dungs­fonds wer­den ge­stellt von:

a.

ge­samtschwei­ze­ri­schen, lan­des­weit tä­ti­gen Or­ga­ni­sa­tio­nen der Ar­beits­welt für al­le Be­trie­be der Bran­che; oder

b.

re­gio­nal tä­ti­gen Or­ga­ni­sa­tio­nen der Ar­beits­welt für die Be­trie­be der Bran­che in ih­rer Re­gi­on.

² Der An­trag wird schrift­lich beim SBFI ein­ge­reicht und ent­hält na­ment­lich fol­gen­de An­ga­ben:

a.

zu för­dern­de Mass­nah­men;

b.

Art der Bei­trags­er­he­bung;

c.

Bran­chen­be­zeich­nung;

d.

ge­ge­be­nen­falls re­gio­na­le Be­gren­zung;

e.

Leis­tungs­ab­gren­zung ge­gen­über an­de­ren Be­rufs­bil­dungs­fonds.

³ Die Or­ga­ni­sa­ti­on ver­fügt im Sin­ne von Ar­ti­kel 60 Ab­satz 4 Buch­sta­be b BBG über ei­ne ei­ge­ne Bil­dungs­in­sti­tu­ti­on, wenn sie ein An­ge­bot, das sich haupt­säch­lich mit der Aus- und Wei­ter­bil­dung in der Bran­che be­schäf­tigt, sel­ber be­reit­stellt oder an ei­nem sol­chen An­ge­bot be­tei­ligt ist.

^4–7 …⁴¹