Verordnung über die Berufsbildung
(Berufsbildungsverordnung, BBV)


Open article in different language:  FR  |  IT  |  EN
Art. 69 Eintreten 47

(Art. 68 BBG)

Das SBFI oder Drit­te (ge­mä­ss Art. 67 BBG) ver­glei­chen auf Ge­such hin einen aus­län­di­schen Ab­schluss mit ei­nem ent­spre­chen­den schwei­ze­ri­schen Ab­schluss der Be­rufs­bil­dung, wenn:

a.
der aus­län­di­sche Ab­schluss auf staat­li­chen Rechts- oder Ver­wal­tungs­vor­schrif­ten be­ruht und von der zu­stän­di­gen Be­hör­de oder In­sti­tu­ti­on im Her­kunfts­staat ver­lie­hen wor­den ist; und
b.
die In­ha­be­rin oder der In­ha­ber des aus­län­di­schen Ab­schlus­ses Sprach­kennt­nis­se in ei­ner Amtss­pra­che des Bun­des nach­weist, die für die Be­rufs­aus­übung in der Schweiz er­for­der­lich sind.

47 Fas­sung ge­mä­ss An­hang Ziff. 2 der V vom 12. Nov. 2014 zum Hoch­schul­för­de­rungs- und -ko­or­di­na­ti­ons­ge­setz, in Kraft seit 1. Jan. 2015 (AS 2014 4137).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden