Ordinance
on Vocational and Professional Education and Training
(Vocational and Professional Education and Training Ordinance, VPETO)

(Art. 19 para. 2 let. e, 28 para. 2 and 29 para. 3 VPETA)¹⁶

¹ SERI shall pub­lish a list in elec­tron­ic form¹⁷:

a.

of pro­tec­ted titles of up­per-sec­ond­ary level vo­ca­tion­al and ter­tiary-level pro­fes­sion­al qual­i­fic­a­tions in the three of­fi­cial lan­guages of the Con­fed­er­a­tion; Eng­lish titles may also be used if they have a single in­ter­na­tion­ally re­cog­nised mean­ing;

b.

of part­ners to which each pro­tec­ted title is as­signed.¹⁸

² At the re­quest of qual­i­fic­a­tion hold­ers, SERI shall is­sue a doc­u­ment in Eng­lish de­scrib­ing the con­tent of the train­ing or spe­cif­ic com­pet­ences. ...¹⁹