Federal Act
on the Elimination of Discrimination
against People with Disabilities
(Disability Discrimination Act, DDA)

¹ The court or the ad­min­is­trat­ive au­thor­ity is not re­quired to or­der the elim­in­a­tion of dis­crim­in­a­tion if the ex­pec­ted be­ne­fit for per­sons with dis­ab­il­it­ies is dis­pro­por­tion­ate in par­tic­u­lar to:

a.

the fin­an­cial cost;

b.

the in­terests of en­vir­on­ment­al pro­tec­tion and the pro­tec­tion of nature and cul­tur­al her­it­age;

c.

trans­port and op­er­a­tion­al safety con­cerns.

² In de­term­in­ing com­pens­a­tion un­der Art­icle 8 para­graph 3, the court shall take ac­count of the cir­cum­stances, the ser­i­ous­ness of the dis­crim­in­a­tion and the value of the ser­vice. Com­pens­a­tion shall amount to a max­im­um of 5000 francs.