Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.
Federal Act on the Elimination of Discrimination against People with Disabilities (Disability Discrimination Act, DDA)
English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.
of 13 December 2002 (Status as of 1 July 2020)
Art. 3Scope of application
This Act applies to:
a.
publicly accessible buildings and structures where authorisation for the construction or renovation of their publicly accessible areas is granted following the commencement of this Act;
b.
publicly accessible public transport facilities (buildings, structures, communications systems, ticket offices and machines) and vehicles that are subject to any of the following Acts:
the Cableways Act of 23 June 200615, with the exception of ski lifts and aerial cableways with fewer than nine places in each transport unit;
c.
residential buildings with more than eight residential units where authorisation for their construction or renovation is granted following the commencement of this Act;
d.
buildings with more than 50 workplaces where authorisation for their construction or renovation is granted following the commencement of this Act;
services that are in principle made available to any person by undertakings that require an infrastructure licence under Article 5 of the Railways Act of 20 December 1957 or a passenger transport licence under Article 6 of the Passenger Transport Act of 20 March 2009, other licensed undertakings or state authorities;
f.
basic and advanced education and training;
g.
employment contracts under the Federal Personnel Act of 24 March 200017.
6 Repealed by No I 1 of the FA of 28 Sept. 2018 on the Organisation of Railway Infrastructure, with effect from 1 July 2020 (AS 2020 1889; BBl 2016 8661).
7 Amended by No I 1 of the FA of 28 Sept. 2018 on the Organisation of Railway Infrastructure, in force since 1 July 2020 (AS 2020 1889; BBl 2016 8661).
9 Amended by No I 1 of the FA of 28 Sept. 2018 on the Organisation of Railway Infrastructure, in force since 1 July 2020 (AS 2020 1889; BBl 2016 8661).
11 Amended by No I 1 of the FA of 28 Sept. 2018 on the Organisation of Railway Infrastructure, in force since 1 July 2020 (AS 2020 1889; BBl 2016 8661).
14 Inserted by No I 1 of the FA of 28 Sept. 2018 on the Organisation of Railway Infrastructure, in force since 1 July 2020 (AS 2020 1889; BBl 2016 8661).
16 Amended by No I 1 of the FA of 28 Sept. 2018 on the Organisation of Railway Infrastructure, in force since 1 July 2020 (AS 2020 1889; BBl 2016 8661).