Federal Act
on Narcotics and Psychotropic Substances
(Narcotics Act, NarcA)1

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 3 October 1951 (Status as of 15 May 2021)

1Title amended by No I of the FA of 24 March 1995, in force since 1 July 1996 (AS 1996 1677; BBl 1994 III 1273).


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 14

1 Hos­pit­als may be gran­ted a li­cence by the rel­ev­ant can­ton­al au­thor­ity to ac­quire, store and use nar­cot­ics ac­cord­ing to their op­er­a­tion­al re­quire­ments, provided a per­son spe­cified in Art­icle 9 is re­spons­ible for their stor­age and use.

2 In­sti­tu­tions in­volved in sci­entif­ic re­search may be gran­ted a li­cence by the rel­ev­ant can­ton­al au­thor­ity to cul­tiv­ate, ac­quire, store and use nar­cot­ics to the ex­tent re­quired for their own needs.59

3 Art­icle 8 is re­served.60

59Amended by No I of the FA of 20 March 2008, in force since 1 Ju­ly 2011 (AS 2009 2623, 2011 2559; BBl 2006 85738645).

60In­ser­ted by No I of the FA of 20 March 1975, in force since 1 Aug. 1975 (AS 1975 1220; BBl 1973 I 1348).

BGE

133 I 58 () from 3. November 2006
Regeste: Art. 8 EMRK, Art. 10 Abs. 2 und Art. 13 Abs. 1 BV, Art. 9 und 10 BetmG, Art. 48 BetmV, Art. 24 und 26 HMG; Abgabe von Natrium-Pentobarbital für den begleiteten Suizid einer psychisch kranken Person. Natrium-Pentobarbital kann einem Sterbewilligen weder nach dem Betäubungsmittelrecht noch nach dem Heilmittelrecht ohne ärztliche Verschreibung abgegeben werden (E. 4). Art. 8 EMRK bzw. Art. 10 Abs. 2 und Art. 13 Abs. 1 BV verpflichten den Staat nicht dazu, dafür zu sorgen, dass Sterbehilfeorganisationen oder Suizidwillige Natrium-Pentobarbital rezeptfrei beziehen können (E. 5-6.3.6).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden