Federal Act
on Narcotics and Psychotropic Substances
(Narcotics Act, NarcA)1

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 3 October 1951 (Status as of 15 May 2021)

1Title amended by No I of the FA of 24 March 1995, in force since 1 July 1996 (AS 1996 1677; BBl 1994 III 1273).


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 18a Disclosure of personal data to a state bound by one of the Schengen Association Agreements

The dis­clos­ure of per­son­al data to the rel­ev­ant au­thor­it­ies of states bound by one of the Schen­gen As­so­ci­ation Agree­ments75 is equi­val­ent to the dis­clos­ure of per­son­al data between fed­er­al bod­ies.

75 Agree­ment of 26 Oct. 2004 between the Swiss Con­fed­er­a­tion, the European Uni­on and the European Com­munity on the Swiss Con­fed­er­a­tion's as­so­ci­ation with the im­ple­ment­a­tion, ap­plic­a­tion and de­vel­op­ment of the Schen­gen Ac­quis (SR 0.362.31); Agree­ment of 28 April 2005 between the Swiss Con­fed­er­a­tion and the King­dom of Den­mark on the im­ple­ment­a­tion, ap­plic­a­tion and de­vel­op­ment of those parts of the Schen­gen Ac­quis that are based on the pro­vi­sions of Title IV of the Treaty es­tab­lish­ing the European Com­munity (SR 0.362.33); Agree­ment of 17 Dec. 2004 between the Swiss Con­fed­er­a­tion, Re­pub­lic of Ice­land and the King­dom of Nor­way on the Im­ple­ment­a­tion, Ap­plic­a­tion and De­vel­op­ment of the Schen­gen Ac­quis and on the Cri­ter­ia and Pro­ced­ure for de­term­in­ing the State re­spons­ible for ex­amin­ing an ap­plic­a­tion for asylum lodged in Switzer­land, Ice­land or Nor­way (SR 0.362.32); Pro­tocol of 28 Feb. 2008 between the Swiss Con­fed­er­a­tion, the European Uni­on, the European Com­munity and the Prin­cip­al­ity of Liecht­en­stein on the ac­ces­sion of the Prin­cip­al­ity of Liecht­en­stein to the Agree­ment between the Swiss Con­fed­er­a­tion that European Uni­on and the European Com­munity on the as­so­ci­ation of the Swiss Con­fed­er­a­tion with the im­ple­ment­a­tion, ap­plic­a­tion and de­vel­op­ment of the Schen­gen Ac­quis (SR 0.362.311).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden