Federal Act
on Narcotics and Psychotropic Substances
(Narcotics Act, NarcA)¹

¹ Any im­port or ex­port of nar­cot­ics sub­ject to con­trol re­quires a li­cence from the Agency.²⁸ This shall be gran­ted in ac­cord­ance with the in­ter­na­tion­al agree­ment. An ex­port li­cence may also be gran­ted even if it is not re­quired un­der this Act and the in­ter­na­tion­al agree­ments but re­ques­ted by the coun­try of des­tin­a­tion.²⁹

^1bis The Fed­er­al Coun­cil may is­sue spe­cial pro­vi­sions on the im­port or ex­port of nar­cot­ics by trav­el­lers suf­fer­ing from med­ic­al con­di­tions. The Agency may pro­cess sens­it­ive per­son­al data con­nec­ted with the im­port or ex­port of nar­cot­ics by trav­el­lers suf­fer­ing from med­ic­al con­di­tions, provided this is re­quired by in­ter­na­tion­al agree­ments.³⁰

² The su­per­vi­sion of the trans­it of nar­cot­ics shall be car­ried out by the Cus­toms Ad­min­is­tra­tion in con­sulta­tion with the Agency.