Federal Act
on Narcotics and Psychotropic Substances
(Narcotics Act, NarcA)1

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 3 October 1951 (Status as of 15 May 2021)

1Title amended by No I of the FA of 24 March 1995, in force since 1 July 1996 (AS 1996 1677; BBl 1994 III 1273).


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 8 Prohibited narcotics 34

1 The fol­low­ing nar­cot­ics may not be cul­tiv­ated, im­por­ted, pro­duced or placed on the mar­ket:35

a.
opi­um for smoking and the residues cre­ated in its pro­duc­tion or use;
b.
di­acetyl­morphine and its salts;
c.
hal­lu­cino­gens such as lys­er­gide (LSD 25);
d.36
nar­cot­ics con­tain­ing an ef­fect­ive con­cen­tra­tion of can­nabin­oids.37

2 ...38

3 The Fed­er­al Coun­cil may pro­hib­it the im­port, pro­duc­tion and pla­cing on the mar­ket of fur­ther nar­cot­ics if in­ter­na­tion­al agree­ments pro­hib­it their pro­duc­tion or the most im­port­ant pro­du­cer coun­tries cease their pro­duc­tion.39

4 Any stocks of pro­hib­ited nar­cot­ics must be trans­formed un­der the su­per­vi­sion of the rel­ev­ant can­ton­al au­thor­ity in to a leg­ally-per­mit­ted sub­stance or, if this is not pos­sible, des­troyed.

5 The Fed­er­al Of­fice of Pub­lic Health may is­sue ex­cep­tion­al li­cences for cul­tiv­at­ing, im­port­ing, pro­du­cing and pla­cing on the mar­ket the nar­cot­ics men­tioned in para­graphs 1 and 3, where this is not pro­hib­ited by an in­ter­na­tion­al agree­ment and these nar­cot­ics are needed for sci­entif­ic re­search, the de­vel­op­ment of medi­cin­al products or for re­stric­ted med­ic­al use.40

6 For the cul­tiv­a­tion of a nar­cot­ic men­tioned in para­graphs 1 and 3 that is an act­ive in­gredi­ent in an au­thor­ised medi­cin­al product, an ex­cep­tion­al li­cence is re­quired from the Fed­er­al Of­fice of Pub­lic Health.41

7 For the im­port, pro­duc­tion and pla­cing on the mar­ket of a nar­cot­ic men­tioned in para­graphs 1 and 3 that is an act­ive in­gredi­ent in an au­thor­ised medi­cin­al product, a li­cence is re­quired from the Agency in ac­cord­ance with Art­icle 4.42

8 The Fed­er­al Of­fice of Pub­lic Health may grant ex­cep­tion­al li­cences, provided the sub­stances men­tioned in the para­graphs 1 and 3 are used in con­trol meas­ures.43

34In­ser­ted by No I of the FA of 20 March 2008, in force since 1 Ju­ly 2011 (AS 2009 2623, 2011 2559; BBl 2006 85738645).

35Amended by No I of the FA of 20 March 2008, in force since 1 Ju­ly 2011 (AS 2009 2623, 2011 2559; BBl 2006 85738645).

36Amended by No I of the FA of 20 March 2008, in force since 1 Ju­ly 2011 (AS 2009 2623, 2011 2559; BBl 2006 85738645).

37Amended by No I of the FA of 20 March 1975, in force since 1 Aug. 1975 (AS 1975 1220; BBl 1973 I 1348).

38Re­pealed by No I of the FA of 20 March 1975, with ef­fect from 1 Aug 1975 (AS 1975 1220; BBl 1973 I 1348).

39Amended by No I of the FA of 20 March 2008, in force since 1 Ju­ly 2011 (AS 2009 2623, 2011 2559; BBl 2006 85738645).

40Amended by No I of the FA of 20 March 2008, in force since 1 Ju­ly 2011 (AS 2009 2623, 2011 2559; BBl 2006 85738645).

41 In­ser­ted by No I of the FD on the Med­ic­al Pre­scrip­tion of Heroin of 9 Oct. 1998 (AS 1998 2293; BBl 1998 1607). Amended by No I of the FA of 20 March 2008, in force since 1 Ju­ly 2011 (AS 2009 2623, 2011 2559; BBl 2006 85738645).

42 In­ser­ted by No I of the FD on the Med­ic­al Pre­scrip­tion of Heroin of 9 Oct. 1998 (AS 1998 2293; BBl 1998 1607). Amended by No I of the FA of 20 March 2008, in force since 1 Ju­ly 2011 (AS 2009 2623, 2011 2559; BBl 2006 85738645).

43 In­ser­ted by No I of the FD on the Med­ic­al Pre­scrip­tion of Heroin of 9 Oct. 1998 (AS 1998 2293; BBl 1998 1607). Amended by No I of the FA of 20 March 2008, in force since 1 Ju­ly 2011 (AS 2009 2623, 2011 2559; BBl 2006 85738645).

BGE

124 IV 102 () from 3. April 1998
Regeste: Art. 140 Ziff. 1 Abs. 1 StGB, Art. 19 f. BetmG; gewaltsame Wegnahme von Betäubungsmitteln, Raub. Der unrechtmässige Erwerb von Betäubungsmitteln begründet kein rechtlich anerkanntes und geschütztes Eigentumsrecht. Der Raubtatbestand, der einen Diebstahl voraussetzt, ist ausgeschlossen, wenn die Betäubungsmittel rechtlich nicht Eigentum eines Dritten sind. Anwendbar sind somit die Bestimmungen des BetmG, allenfalls in Konkurrenz mit den Art. 111 ff. oder 180 ff. StGB (E. 2; Bestätigung der Rechtsprechung).

125 II 206 () from 30. März 1999
Regeste: Art. 8 Abs. 5 BetmG; Ausnahmebewilligung für die Heroinverschreibung. Auslegung des Art. 8 Abs. 5 (letzter Halbsatz) BetmG, nach welcher Vorschrift das Bundesamt für Gesundheit Ausnahmebewilligungen für eine beschränkte medizinische Anwendung von Heroin erteilen kann.

126 IV 198 () from 13. März 2000
Regeste: Jedenfalls dann, wenn Hanfprodukte vertrieben werden, deren Gehalt an THC den gesetzlichen Grenzwert überschreitet, kann der subjektive Tatbestand auch in der Form des Eventualvorsatzes erfüllt werden (E. 2).

130 IV 83 () from 18. Juni 2004
Regeste: Art. 19 Ziff. 1 Abs. 1 und Ziff. 3 BetmG; Anbau von Hanfsetzlingen zur Gewinnung von Betäubungsmitteln, subjektiver Tatbestand. Art. 19 Ziff. 1 BetmG verbietet den Anbau von Hanfsetzlingen insoweit, als diese nach der Aufzucht der Pflanzen dazu dienen, Hanf mit hohem THC-Gehalt zu gewinnen, welcher als Betäubungsmittel konsumiert wird. Es obliegt den Behörden, den illegalen Gebrauch des Hanfs nachzuweisen (E. 1.1). Der in Art. 19 Ziff. 1 Abs. 1 BetmG umschriebene Anbau von Hanf zur Gewinnung von Betäubungsmitteln kann nicht fahrlässig begangen werden (E. 1.2).

132 IV 5 () from 11. Oktober 2005
Regeste: Art. 139 Ziff. 1 StGB, Art. 19 BetmG; Wegnahme von Betäubungsmitteln, Diebstahl. Der Begriff der fremden Sache im Vermögensstrafrecht knüpft an die zivilrechtlichen Eigentumsverhältnisse an (Zusammenfassung und Bestätigung der Rechtsprechung; E. 3.3). Rechtslage bei Betäubungsmitteln, die dem illegalen Verkehr nach einer Polizeiaktion entzogen wurden. Ein derivativer Eigentumserwerb durch den Staat ist von vornherein ausgeschlossen (E. 3.4.1 und 3.4.2). Die Annahme eines originären Erwerbs durch Aneignung scheidet ebenfalls aus, da es an der subjektiven Voraussetzung von Art. 718 ZGB fehlt (E. 3.4.3.-3.4.5).

138 I 435 (2C_698/2011) from 5. Oktober 2012
Regeste: Art. 3, 44, 48, 49 Abs. 1, Art. 104 und 118 Abs. 2 lit. a BV; Art. 82 lit. b, Art. 87, 89 und 101 BGG; Art. 1 ff. BetmG; Art. 169 ff. LwG; Westschweizer Konkordat vom 29. Oktober 2010 über Anbau und Handel von Hanf; abstrakte Normenkontrolle; Zulässigkeit; Vorrang des Bundesrechts. Zulässigkeit der Beschwerde in öffentlich-rechtlichen Angelegenheiten gegen das Westschweizer Konkordat vom 29. Oktober 2010 über Anbau und Handel von Hanf (E. 1). Nur das Bundesgericht ist zuständig für eine abstrakte Normenkontrolle eines Konkordats; das kantonale Verfassungsgericht kann lediglich gegen den kantonalen Beitritt zum Konkordat angerufen werden (E. 1.3 und 1.4). Beschwerdefrist und Beschwerderecht (E. 1.5 und 1.6). Sofern das Konkordat Verletzungen des Bundesrechts im Bereich der Betäubungsmittel und des Landwirtschaftsrechts vorbeugen soll und es zudem die gleichen Ziele wie der Bundesgesetzgeber verfolgt, verletzt es - obwohl nicht Hanf als Betäubungsmittel geregelt worden ist - den Vorrang des Bundesrechts und ist demnach aufzuheben (E. 3).

145 IV 513 (6B_878/2018) from 29. Juli 2019
Regeste: Art. 2 lit. a, Art. 2a, Art. 19 Abs. 1 lit. a und d BetmG; Art. 1 Abs. 2 lit. a BetmVV-EDI und Anhang 5; Art. 1 StGB; Gesamt-THC-Gehalt von Cannabis; Legalitätsprinzip. Als Betäubungsmittel im Sinne des Betäubungsmittelgesetzes werden unter anderem abhängigkeitserzeugende Stoffe des Wirkungstyps Cannabis bezeichnet. Der Gesetzgeber verweist zur Konkretisierung auf ein Verzeichnis des EDI (vgl. Art. 2 lit. a und Art. 2a BetmG), was das Bestimmtheitsgebot nicht verletzt. Gesetz und Verordnung legen die Messart des Gesamt-THC-Gehalts nicht fest. Dies verletzt das Legalitätsprinzip und das Bestimmtheitsgebot nicht. Beim Gesamt-THC-Gehalt handelt es sich um die Summe von THC und THC-Carbonsäure (E. 2.3).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden