Bundesgesetz
über die Betäubungsmittel und die psychotropen Stoffe
(Betäubungsmittelgesetz, BetmG)1

vom 3. Oktober 1951 (Stand am 1. August 2022)

1Fassung des Tit. gemäss Ziff. I des BG vom 24. März 1995, in Kraft seit 1. Juli 1996 (AS 1996 1677; BBl 1994 III 1273).


Open article in different language:  FR  |  IT  |  EN
Art. 18e In Zusammenhang mit den Bewilligungen nach den Artikeln 4, 5 und 8 85

1 Das BAG und die Swiss­me­dic kön­nen, so­weit dies zur Er­tei­lung der Be­wil­li­gun­gen nach den Ar­ti­keln 4 und 5 und der Aus­nah­me­be­wil­li­gun­gen nach Ar­ti­kel 8 Ab­sät­ze 5–8 oder zur Prü­fung von de­ren Ein­hal­tung er­for­der­lich ist, fol­gen­de Per­so­nen­da­ten be­ar­bei­ten:

a.
An­ga­ben zu all­fäl­li­gen ad­mi­nis­tra­ti­ven oder straf­recht­li­chen Ver­fol­gun­gen der ge­such­stel­len­den Per­son nach den Ar­ti­keln 4, 5 und 8 Ab­sät­ze 5–8;
b.
An­ga­ben, die zur Iden­ti­fi­zie­rung der Pa­ti­en­ten not­wen­dig sind; und
c.
re­le­van­te me­di­zi­ni­sche Da­ten im Rah­men ei­ner be­schränk­ten me­di­zi­ni­schen An­wen­dung ge­mä­ss Ar­ti­kel 8 Ab­satz 5 Buch­sta­be a.

2 Der Bun­des­rat legt fest:

a.
die Da­ten, die be­ar­bei­tet wer­den dür­fen;
b.
die Auf­be­wah­rungs­fris­ten.

85 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 19. März 2021, in Kraft seit 1. Aug. 2022 (AS 2022 385; BBl 2020 6069).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden