Federal Act
on Narcotics and Psychotropic Substances
(Narcotics Act, NarcA)1

1Title amended by No I of the FA of 24 March 1995, in force since 1 July 1996 (AS 1996 1677; BBl 1994 III 1273).


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 18d In connection with the treatment of persons dependent on narcotics 86

1 The au­thor­it­ies and in­sti­tu­tions re­spons­ible for the im­ple­ment­a­tion of this Act are en­titled to pro­cess per­son­al data, in­clud­ing sens­it­ive per­son­al data a in or­der to re­view the re­quire­ments for and the pro­gress with the treat­ment of per­sons de­pend­ent on nar­cot­ics.87

2 They shall take tech­nic­al and or­gan­isa­tion­al meas­ures to guar­an­tee the pro­tec­tion of data in ac­cord­ance with para­graph 1.

3 The Fed­er­al Coun­cil shall reg­u­late the de­tails, in par­tic­u­lar:

a.
the au­thor­it­ies and in­sti­tu­tions re­spons­ible for the data pro­cessing;
b.
the data to be pro­cessed;
c.
the data flows;
d.
the rights of ac­cess.

86 Amended by No I of the FA of 19 March 2021, in force since 1 Aug. 2022 (AS 2022 385; BBl 2020 6069).

87 Amended by No II of the FA of 19 March 2021, in force since 1 Sept. 2023 (AS 2022 385, 491; BBl 2020 6069).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden