Verordnung
über die Betäubungsmittelkontrolle
(Betäubungsmittelkontrollverordnung, BetmKV)

¹ Die Swiss­me­dic er­teilt die Ein- oder Aus­fuhr­be­wil­li­gung nur ei­ner Ge­such­stel­le­rin oder ei­nem Ge­such­stel­ler, die oder der über ei­ne der fol­gen­den Be­wil­li­gun­gen ver­fügt:³⁰

a.

ei­ne Be­wil­li­gung des Bun­des­ra­tes nach Ar­ti­kel 14aAb­satz 1 BetmG;

b.

ei­ne Be­wil­li­gung des EDI nach Ar­ti­kel 7 Ab­satz 1 BetmG;

c.

ei­ne Aus­nah­me­be­wil­li­gung des BAG nach Ar­ti­kel 8 Ab­sät­ze 5, 6 und 8 BetmG;

d.³¹

ei­ne Be­wil­li­gung der Swiss­me­dic nach Ar­ti­kel 4 BetmG und Ar­ti­kel 5 Ab­satz 1 Buch­sta­be a die­ser Ver­ord­nung;

e.

ei­ne Be­wil­li­gung des Kan­tons nach den Ar­ti­keln 14 und 14a Ab­satz 1^bis BetmG.

^1bis Die Ein­fuhr von Saat- und Pflanz­gut für den An­bau von Pflan­zen oder Pil­zen, die kon­trol­lier­te Sub­stan­zen ent­hal­ten, wird be­wil­ligt, wenn die Ge­such­stel­le­rin oder der Ge­such­stel­ler über ei­ne Be­triebs­be­wil­li­gung für de­ren An­bau ver­fügt.³²

² Die Swiss­me­dic kann in Ein­zel­fäl­len ei­ne Ein- oder Aus­fuhr­be­wil­li­gung er­tei­len an:³³

a.

Apo­the­ke­rin­nen und Apo­the­ker;

b.

Ärz­tin­nen und Ärz­te;

c.

Tierärz­tin­nen und Tierärz­te;

d.

na­tio­na­le oder in­ter­na­tio­na­le Or­ga­ni­sa­tio­nen im Rah­men hu­ma­ni­tär­er Not­hil­fe.