Federal Act
on the Acquisition of Immovable Property
in Switzerland by Foreign Non-Residents
(ANRA)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 20 Appeal to the cantonal appellate authority

1 Rul­ings is­sued by the au­thor­isa­tion au­thor­ity, the land re­gis­trar, the com­mer­cial re­gis­trar and the auc­tion au­thor­ity are sub­ject to ap­peals to the can­ton­al ap­pel­late au­thor­ity.

2 The fol­low­ing per­sons have a right of ap­peal:

a.
the ac­quirer, the seller and oth­er per­sons who have a le­git­im­ate in­terest in the rul­ing be­ing re­versed or amended:
b.
the can­ton­al au­thor­ity with right of ap­peal or, if it fore­goes or with­draws an ap­peal, the Fed­er­al Of­fice of Justice;
c.
the com­mune in which the im­mov­able prop­erty is loc­ated against au­thor­isa­tion, against a de­clar­a­tion that the ac­quirer does not re­quire au­thor­isa­tion, and against the re­voc­a­tion of a con­di­tion.

3 An ap­peal must be filed with­in 30 days of no­tice of the rul­ing be­ing giv­en to the parties or the au­thor­ity with a right of ap­peal.

4 The can­ton­al ap­pel­late au­thor­ity shall no­ti­fy its de­cision to the per­sons with a right of ap­peal, the au­thor­isa­tion au­thor­ity and, free of charge, to the au­thor­it­ies with a right of ap­peal, stat­ing the grounds there­for and provid­ing in­struc­tions on rights of ap­peal.

BGE

131 II 649 () from 7. September 2005
Regeste: Art. 20 Abs. 2 lit. a BewG; zur Legitimation des Mieters, Beschwerde gegen eine Verfügung zu erheben, mit welcher der Verkauf der von ihm belegten Wohnung an eine Person im Ausland bewilligt worden ist, um damit die Kündigung seines Mietverhältnisses zu verhindern. Der Begriff des schutzwürdigen Interesses in Art. 20 Abs. 2 lit. a BewG ist im gleichen Sinne zu verstehen wie in Art. 48 lit. a VwVG und Art. 103 lit. a OG (E. 3.1). Der Mieter erfüllt die für Drittbetroffene strengen Voraussetzungen der Beschwerdeberechtigung nicht, weil er kein besonderes und beachtenswertes, unmittelbares und zum Streitgegenstand in naher Beziehung stehendes Interesse hat (E. 3.2-3.5).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden