|
Art. 24 Mutual and administrative assistance
1 The administrative and judicial authorities of the Confederation and the cantons shall provide each other with mutual and administrative assistance. 2 If, while acting in their official capacity, authorities or public officials become or are made aware of infringements, they must report the same immediately to the competent cantonal prosecution authority, the cantonal authority with right of appeal or to the Federal Office of Justice. 3 The responsible authorities shall provide the Federal Office of Justice with the information on the acquisition of immovable property by foreign non-residents required to compile and publish statistics thereon; the Federal Office of Justice shall provide the competent authorities with information on matters of relevance to the authorisation requirement or granting authorisation. |