Federal Act
on the Acquisition of Immovable Property
in Switzerland by Foreign Non-Residents
(ANRA)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 24 Mutual and administrative assistance

1 The ad­min­is­trat­ive and ju­di­cial au­thor­it­ies of the Con­fed­er­a­tion and the can­tons shall provide each oth­er with mu­tu­al and ad­min­is­trat­ive as­sist­ance.

2 If, while act­ing in their of­fi­cial ca­pa­city, au­thor­it­ies or pub­lic of­fi­cials be­come or are made aware of in­fringe­ments, they must re­port the same im­me­di­ately to the com­pet­ent can­ton­al pro­sec­u­tion au­thor­ity, the can­ton­al au­thor­ity with right of ap­peal or to the Fed­er­al Of­fice of Justice.

3 The re­spons­ible au­thor­it­ies shall provide the Fed­er­al Of­fice of Justice with the in­form­a­tion on the ac­quis­i­tion of im­mov­able prop­erty by for­eign non-res­id­ents re­quired to com­pile and pub­lish stat­ist­ics there­on; the Fed­er­al Of­fice of Justice shall provide the com­pet­ent au­thor­it­ies with in­form­a­tion on mat­ters of rel­ev­ance to the au­thor­isa­tion re­quire­ment or grant­ing au­thor­isa­tion.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback