Federal Act
on the Acquisition of Immovable Property
in Switzerland by Foreign Non-Residents
(ANRA)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 31 Refusal to provide information or produce documents

Any per­son who re­fuses to com­ply with an ob­lig­a­tion to provide in­form­a­tion or pro­duce doc­u­ments im­posed on him or her by the com­pet­ent au­thor­ity un­der threat of pen­al­ties un­der this Art­icle is li­able to a fine not ex­ceed­ing 50,000 francs.54 No of­fence is com­mit­ted if the per­son con­cerned is bound by pro­fes­sion­al secrecy un­der Art­icle 321 of the Crim­in­al Code55.

54 Amended by Art. 333 of the Crim­in­al Code in the ver­sion of the FA of 13 Dec. 2002, in force since 1 Jan. 2007 (AS 2006 3459).

55SR 311.0.Now: un­der art. 321 and 321bis.

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden