Federal Act
on the Acquisition of Immovable Property
in Switzerland by Foreign Non-Residents
(ANRA)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 33 Forfeiture of unlawfully obtained advantages

1 Any per­son who ob­tains an un­law­ful ad­vant­age through an un­law­ful act that has not been remedied by a civil ac­tion shall, be­fore the time lim­it for bring­ing a pro­sec­u­tion ex­pires and ir­re­spect­ive of the crim­in­al li­ab­il­ity of any spe­cif­ic per­son, be re­quired to pay an equi­val­ent amount to the can­ton.

2 Gifts and oth­er pay­ments are for­feited in ac­cord­ance with Art­icles 70–72 of the Crim­in­al Code.56

56Amended by Art. 334 of the Crim­in­al Code in the ver­sion of the FA of 13 Dec. 2002, in force since 1 Jan. 2007 (AS 2006 3459).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden