Federal Act
on the Acquisition of Immovable Property
in Switzerland by Foreign Non-Residents
(ANRA)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 33 Forfeiture of unlawfully obtained advantages

1 Any per­son who ob­tains an un­law­ful ad­vant­age through an un­law­ful act that has not been remedied by a civil ac­tion shall, be­fore the time lim­it for bring­ing a pro­sec­u­tion ex­pires and ir­re­spect­ive of the crim­in­al li­ab­il­ity of any spe­cif­ic per­son, be re­quired to pay an equi­val­ent amount to the can­ton.

2 Gifts and oth­er pay­ments are for­feited in ac­cord­ance with Art­icles 70–72 of the Crim­in­al Code.56

56Amended by Art. 334 of the Crim­in­al Code in the ver­sion of the FA of 13 Dec. 2002, in force since 1 Jan. 2007 (AS 2006 3459).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden