Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act
on Freedom of Information in the Administration
(Freedom of Information Act, FoIA)

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.

of 17 December 2004 (Status as of 19 August 2014)

Art. 11 Consultation

1 Should an ap­plic­a­tion be made for ac­cess to of­fi­cial doc­u­ments which con­tain per­son­al data, and which the au­thor­ity is con­sid­er­ing grant­ing, it shall con­sult the per­son con­cerned and af­ford him the op­por­tun­ity to sub­mit com­ments with­in ten days.

2 The au­thor­ity shall then in­form such con­sul­ted per­son of the po­s­i­tion it in­tends to take con­cern­ing the ap­plic­a­tion for ac­cess.