Bundesgesetz zum Haager Adoptionsübereinkommen und über Massnahmen zum Schutz des Kindes bei internationalen Adoptionen

¹Die Zen­tra­le Be­hör­de des Kan­tons er­stellt ein Dos­sier über die künf­ti­gen Ad­op­tiv­el­tern. Es muss na­ment­lich ent­hal­ten:

a.

die vor­läu­fi­ge Be­wil­li­gung zur Auf­nah­me ei­nes Pfle­ge­kin­des¹;

b.

den Be­richt über die künf­ti­gen Ad­op­tiv­el­tern (Art. 15 Abs. 1 HAÜ);

c.

die nö­ti­gen Über­set­zun­gen.

²Wird das Dos­sier von ei­ner Ad­op­ti­ons­ver­mitt­lungs­stel­le vor­be­rei­tet, so prüft die Zen­tra­le Be­hör­de des Kan­tons, ob es voll­stän­dig und rich­tig ist, und ver­an­lasst die nö­ti­gen Er­gän­zun­gen.

³Die Zen­tra­le Be­hör­de des Bun­des prüft, ob das Dos­sier voll­stän­dig ist, und lei­tet die er­for­der­li­chen Do­ku­men­te an die Zen­tra­le Be­hör­de des Hei­mat­staa­tes des Kin­des wei­ter; stellt sie Män­gel fest, so weist sie das Dos­sier an die Zen­tra­le Be­hör­de des Kan­tons zur Ver­bes­se­rung zu­rück.