Federal Act
on Archiving
(Archiving Act, ArchA)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 1 Purpose and scope

1 This Act reg­u­lates the archiv­ing of doc­u­ments from:

a.
the Fed­er­al As­sembly;
b.
the Fed­er­al Coun­cil, the Fed­er­al Ad­min­is­tra­tion as defined in Art­icle 2 of the Gov­ern­ment and Ad­min­is­tra­tion Or­gan­isa­tion Act of 21 March 19973, and the units of the armed forces;
c.
Swiss dip­lo­mat­ic and con­su­lar mis­sions abroad;
d.4
the Fed­er­al Crim­in­al Court, the Fed­er­al Ad­min­is­trat­ive Court, the Fed­er­al Pat­ent Court and the fed­er­al ap­peals and ar­bit­ra­tion com­mis­sions;
e.
the autonom­ous in­sti­tu­tions of the Con­fed­er­a­tion;
f.
the Swiss Na­tion­al Bank;
g.
ex­tra-par­lia­ment­ary com­mit­tees;
h.
oth­er pub­lic or private law bod­ies that ful­fil ex­ec­ut­ive tasks del­eg­ated to them by the Con­fed­er­a­tion, with the ex­cep­tion of the can­tons;
i.
former fed­er­al bod­ies.

2 This Act also ap­plies to the use of archive re­cords be­long­ing to the Con­fed­er­a­tion by fed­er­al bod­ies and by third parties.

3 The Fed­er­al Su­preme Court shall reg­u­late the archiv­ing of their doc­u­ments in ac­cord­ance with the prin­ciples con­tained in this Act and in con­sulta­tion with the Swiss Fed­er­al Archives (Fed­er­al Archives).5

3 SR 172.010

4 Amended by No I 1 of the FA of 28 Sept. 2012 on the Amend­ment of Pro­ced­ur­al Pro­vi­sions on Law­yers' Pro­fes­sion­al Secrecy, in force since 1 May 2013 (AS 2013 847; BBl 2011 8181).

5 Amended by No II 3 of the FA of 20 March 2008 on the Form­al Re­vi­sion of Fed­er­al Le­gis­la­tion, in force since 1 Aug. 2008 (AS 2008 3437; BBl 2007 6121).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden