Bundesgesetz über das bäuerliche Bodenrecht

¹Gibt ein Ei­gen­tü­mer oder sein Nach­kom­me, an den das Ge­wer­be über­tra­gen wor­den ist, in­nert zehn Jah­ren die Selbst­be­wirt­schaf­tung end­gül­tig auf, so hat der Ver­käu­fer, ge­gen den das Vor­kaufs­recht aus­ge­übt wor­den ist, ein Rück­kaufs­recht.

²Das Rück­kaufs­recht ist ver­erb­lich, aber nicht über­trag­bar. Ein Er­be, der das land­wirt­schaft­li­che Ge­wer­be sel­ber be­wirt­schaf­ten will und da­für als ge­eig­net er­scheint, kann das Rück­kaufs­recht selb­stän­dig gel­tend ma­chen.

³Wird das Rück­kaufs­recht aus­ge­übt, so hat der Ei­gen­tü­mer An­spruch auf den Preis, zu dem er das land­wirt­schaft­li­che Ge­wer­be über­nom­men hat. Er hat zu­dem An­spruch auf Ent­schä­di­gung für die wert­ver­meh­ren­den Auf­wen­dun­gen; die­se sind zum Zeit­wert zu be­rech­nen.

⁴Das Rück­kaufs­recht er­lischt drei Mo­na­te nach­dem der Be­rech­tig­te von der Auf­ga­be der Selbst­be­wirt­schaf­tung Kennt­nis er­hal­ten hat, spä­tes­tens aber zwei Jah­re nach­dem die Selbst­be­wirt­schaf­tung auf­ge­ge­ben wor­den ist.

⁵Das Rück­kaufs­recht kann nicht gel­tend ge­macht wer­den, wenn:

a.

ein Nach­kom­me des Ei­gen­tü­mers das land­wirt­schaft­li­che Ge­wer­be zur Selbst­be­wirt­schaf­tung über­neh­men will und da­für als ge­eig­net er­scheint;

b.

der Ei­gen­tü­mer stirbt und ein Er­be das land­wirt­schaft­li­che Ge­wer­be zur Selbst­be­wirt­schaf­tung über­neh­men will, der da­für als ge­eig­net er­scheint;

c.

der Ei­gen­tü­mer das land­wirt­schaft­li­che Ge­wer­be dem Ge­mein­we­sen zur Er­fül­lung ei­ner öf­fent­li­chen Auf­ga­be ge­mä­ss Ar­ti­kel 65 ver­äus­sert oder wenn es ihm zwangs­wei­se ent­zo­gen wird;

d.

der Ei­gen­tü­mer mit Ge­neh­mi­gung der Be­wil­li­gungs­be­hör­de ein­zel­ne Grund­stücke oder Grund­stücks­tei­le ver­äus­sert (Art. 60).

⁶Hin­ter­lässt der Ei­gen­tü­mer min­der­jäh­ri­ge Nach­kom­men, so kann das Rück­kaufs­recht so­lan­ge nicht gel­tend ge­macht wer­den, bis fest­steht, ob ein Nach­kom­me das Ge­wer­be zur Selbst­be­wirt­schaf­tung über­neh­men kann.