Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Reglement
für das Bundesgericht
(BGerR)

vom 20. November 2006 (Stand am 1. Juli 2023)

Art. 40 Bildung und Bezeichnung der Spruchkörper 47

(Art. 20 und 22 BGG)

1 Der Spruch­kör­per wird vom Prä­si­den­ten oder der Prä­si­den­tin der zu­stän­di­gen Ab­tei­lung oder durch das prä­si­die­ren­de Mit­glied im Sin­ne von Ar­ti­kel 27 Ab­satz 2 die­ses Re­gle­ments ge­bil­det.

2 Bei der Be­zeich­nung der Mit­glie­der des Spruch­kör­pers be­rück­sich­tigt der Ab­tei­lungs­prä­si­dent oder die Ab­tei­lungs­prä­si­den­tin oder das prä­si­die­ren­de Mit­glied ne­ben den zwin­gen­den Be­stim­mun­gen na­ment­lich fol­gen­de Kri­te­ri­en und Um­stän­de:

a.
Aus­ge­wo­gen­heit der Be­las­tung der Rich­ter und Rich­te­rin­nen; da­bei ist den funk­ti­ons­be­ding­ten Zu­satz­be­las­tun­gen, zum Bei­spiel Bun­des­ge­richts­prä­si­di­um, Rech­nung zu tra­gen;
b.
Spra­che; da­bei soll so­weit mög­lich die Mut­ter­spra­che des Re­fe­ren­ten oder der Re­fe­ren­tin der Ver­fah­rens­spra­che ent­spre­chen;
c.
Mit­wir­kung von Mit­glie­dern bei­der­lei Ge­schlechts in Fäl­len, in de­nen es die Na­tur der Streit­sa­che als an­ge­zeigt er­schei­nen lässt;
d.
spe­zi­fi­sche Fach­kennt­nis­se in ei­nem be­stimm­ten Be­reich;
e.
Mit­wir­kung an frü­he­ren Ent­schei­den im glei­chen Sach­ge­biet;
f.
Ab­we­sen­hei­ten, ins­be­son­de­re Krank­heit, Fe­ri­en usw.

3 Der Ab­tei­lungs­prä­si­dent oder die Ab­tei­lungs­prä­si­den­tin oder das prä­si­die­ren­de Mit­glied be­zeich­net zu­erst den In­struk­ti­ons­rich­ter oder die In­struk­ti­ons­rich­te­rin, der oder die das Re­fe­rat er­ar­bei­ten soll.

4 So­bald der Be­richt­s­ent­wurf er­stellt ist, wer­den die an­de­ren Mit­glie­der des Spruch­kör­pers auf elek­tro­ni­schem Weg be­zeich­net.

5 Im Fal­le ei­ner län­ge­ren Ab­we­sen­heit ei­nes Mit­glieds des Spruch­kör­pers, die mit dem Ge­richts­be­trieb un­ver­ein­bar ist, wird das be­trof­fe­ne Mit­glied er­setzt. Das neue Mit­glied wird auf elek­tro­ni­schem Weg be­zeich­net.

6 Ent­schei­det die Ab­tei­lung in Fün­fer­be­set­zung, so hat der Prä­si­dent oder die Prä­si­den­tin der Ab­tei­lung den Vor­sitz. Ar­ti­kel 19 Ab­satz 2 BGG bleibt vor­be­hal­ten.

7 Hat ein Mit­glied ei­ner an­de­ren Ab­tei­lung mit­zu­wir­ken, so be­zeich­net der Prä­si­dent oder die Prä­si­den­tin der ur­tei­len­den Ab­tei­lung die­ses Mit­glied nach des­sen An­hö­rung und im Ein­ver­ständ­nis mit dem Prä­si­den­ten oder der Prä­si­den­tin der Ab­tei­lung, der es an­ge­hört.

8 Kon­ne­xe Fäl­le wer­den in der Re­gel vom glei­chen Spruch­kör­per be­ur­teilt.

47 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I der V des BGer vom 13. Ju­ni 2022, in Kraft seit 1. Jan. 2023 (AS 2023 65).