Reglement
für das Bundesgericht
(BGerR)

(Art. 18 BGG)

¹ Das Bun­des­ge­richt be­steht aus fol­gen­den acht Ab­tei­lun­gen:⁹

a.¹⁰

vier öf­fent­lich-recht­li­chen Ab­tei­lun­gen;

b.

zwei zi­vil­recht­li­chen Ab­tei­lun­gen;

c.¹¹

zwei straf­recht­li­chen Ab­tei­lun­gen;

d.¹²

…

² Die Ers­te und Zwei­te öf­fent­lich-recht­li­che Ab­tei­lung, die bei­den zi­vil­recht­li­chen Ab­tei­lun­gen und die bei­den straf­recht­li­chen Ab­tei­lun­gen ha­ben ih­ren Stand­ort in Lau­san­ne. Die Drit­te und Vier­te öf­fent­lich-recht­li­che Ab­tei­lung ha­ben ih­ren Stand­ort in Lu­zern.¹³

³ Die Ab­tei­lun­gen set­zen sich aus vier bis sechs or­dent­li­chen Rich­tern oder Rich­te­rin­nen zu­sam­men.¹⁴

⁴ Den Ab­tei­lun­gen mit sechs Mit­glie­dern wer­den zwei fran­zö­sisch­spra­chi­ge Rich­ter oder Rich­te­rin­nen zu­ge­teilt, den Ab­tei­lun­gen mit fünf Mit­glie­dern ein oder zwei fran­zö­sisch­spra­chi­ge Rich­ter oder Rich­te­rin­nen.¹⁵

⁵ Ei­ner Ab­tei­lung wird nicht mehr als ein ita­lie­nisch­spra­chi­ger Rich­ter oder ei­ne ita­lie­nisch­spra­chi­ge Rich­te­rin zu­ge­teilt.¹⁶