Bundesgesetz
über die Freizügigkeit der Anwältinnen und Anwälte
(Anwaltsgesetz, BGFA)

¹ Bei Ver­let­zung die­ses Ge­set­zes kann die Auf­sichts­be­hör­de fol­gen­de Dis­zi­plin­ar­mass­nah­men an­ord­nen:

a.

ei­ne Ver­war­nung;

b.

einen Ver­weis;

c.

ei­ne Bus­se bis zu 20 000 Fran­ken;

d.

ein be­fris­te­tes Be­rufs­aus­übungs­ver­bot für längs­tens zwei Jah­re;

e.

ein dau­ern­des Be­rufs­aus­übungs­ver­bot.

² Ei­ne Bus­se kann zu­sätz­lich zu ei­nem Be­rufs­aus­übungs­ver­bot an­ge­ord­net wer­den.

³ Nö­ti­gen­falls kann die Auf­sichts­be­hör­de die Be­rufs­aus­übung vor­sorg­lich ver­bie­ten.