Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act
on the Free Movement of Lawyers
(Lawyers Act, FMLA)

of 23 June 2000 (Status as of 23 January 2023)

Art. 10 Inspection of the roll

1 The fol­low­ing bod­ies and per­sons may in­spect the roll:

a.
the fed­er­al and can­ton­al court and ad­min­is­trat­ive au­thor­it­ies be­fore which the law­yers ap­pear;
b.
the court and ad­min­is­trat­ive au­thor­it­ies of the EU or EFTA mem­ber states, be­fore which the law­yers entered on the roll ap­pear;
c.
the can­ton­al su­per­vis­ory au­thor­it­ies for law­yers;
d.
the law­yers them­selves in re­la­tion to their own entries.

2 Any per­son is en­titled to in­form­a­tion on wheth­er a law­yer is entered on the roll and wheth­er a law­yer is sub­ject to a dis­qual­i­fic­a­tion from prac­tising.