Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act
on the Free Movement of Lawyers
(Lawyers Act, FMLA)

of 23 June 2000 (Status as of 23 January 2023)

Art. 15 Duty to notify 14

1 The can­ton­al court and ad­min­is­trat­ive au­thor­it­ies shall im­me­di­ately no­ti­fy the su­per­vis­ory au­thor­ity for their can­ton of any fail­ure to meet the per­son­al re­quire­ments un­der Art­icle 8 and of in­cid­ents that could breach the pro­fes­sion­al rules.

2 The fed­er­al court and ad­min­is­trat­ive au­thor­it­ies shall im­me­di­ately no­ti­fy the su­per­vis­ory au­thor­ity of the can­ton in which a law­yer is entered on the roll of any fail­ure to meet the per­son­al re­quire­ments un­der Art­icle 8 and of in­cid­ents that could breach the pro­fes­sion­al rules.

14 Amended by No I of the FA of 23 June 2006, in force since 1 Jan. 2007 (AS 2006 4399; BBl 20056621).