Federal Act
on the Free Movement of Lawyers
(Lawyers Act, FMLA)

of 23 June 2000 (Status as of 23 January 2023)


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 16 Disciplinary proceedings in another canton

1 If a su­per­vis­ory au­thor­ity opens dis­cip­lin­ary pro­ceed­ings against a law­yer who is not entered on the roll of the can­ton con­cerned, it shall no­ti­fy the su­per­vis­ory au­thor­ity for the can­ton on whose roll the law­yer is entered.

2 If it in­tends to or­der a dis­cip­lin­ary meas­ure, it shall grant the su­per­vis­ory au­thor­ity in the can­ton on whose roll the law­yer is entered the op­por­tun­ity to state its opin­ion on the res­ult of the in­vest­ig­a­tion.

3 The su­per­vis­ory au­thor­ity in the can­ton on whose roll the law­yer is entered shall be no­ti­fied of the res­ult of the dis­cip­lin­ary pro­ceed­ings.

BGE

131 II 639 () from 24. August 2005
Regeste: a Art. 5 Abs. 1 und Art. 6 Abs. 1 BGFA; Rechtsanwälte können sich nur in das kantonale Anwaltsregister eines einzigen Kantons eintragen lassen. Ein gleichzeitiger Eintrag in verschiedene kantonale Anwaltsregister ist ausgeschlossen. Rechtsanwälte, die über mehrere Geschäftsadressen verfügen, haben sich im Register jenes Kantons eintragen zu lassen, in welchem sie überwiegend tätig sind (E. 3).

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden