Drucken
Artikel, Notizen und Markierungen werden geladen... Bitte um etwas Geduld.

Federal Act
on the Free Movement of Lawyers
(Lawyers Act, FMLA)

of 23 June 2000 (Status as of 23 January 2023)

Art. 28 Registration with the supervisory authority

1 The su­per­vis­ory au­thor­ity shall keep a pub­lic list of cit­izens from EU or EFTA mem­ber states who may reg­u­larly rep­res­ent parties be­fore ju­di­cial au­thor­it­ies in Switzer­land un­der their ori­gin­al pro­fes­sion­al title.

2 The law­yers shall re­gister them­selves with the su­per­vis­ory au­thor­ity of the can­ton in which they have a busi­ness ad­dress. They shall prove that they are qual­i­fied to prac­tise by pro­du­cing a cer­ti­fic­ate con­firm­ing their re­gis­tra­tion with the re­spons­ible body in their coun­try of ori­gin; this cer­ti­fic­ate must have been is­sued with­in the pre­vi­ous three months.

3 The su­per­vis­ory au­thor­ity shall no­ti­fy the rel­ev­ant of­fice of the state of ori­gin of their re­gis­tra­tion in the list.