Bundesgesetz
über das Informationssystem für den
Ausländer- und den Asylbereich
(BGIAA)

vom 20. Juni 2003 (Stand am 1. April 2020)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 7a Biometrische Daten 46

1 Fol­gen­de Be­hör­den oder Stel­len kön­nen zur Er­fül­lung ih­rer ge­setz­li­chen Auf­ga­ben bio­me­tri­sche Da­ten di­rekt ins In­for­ma­ti­ons­sys­tem ein­ge­ben:

a.
das SEM;
b.
Drit­te, die vom SEM mit der Fest­stel­lung der Iden­ti­tät von asyl­su­chen­den oder schutz­be­dürf­ti­gen Per­so­nen in den Emp­fangs- und Ver­fah­rens­zen­tren be­traut sind;
c.
die Aus­wei­se aus­stel­len­den Be­hör­den;
d.
die Be­hör­den, die vom SEM mit der Er­fas­sung bio­me­tri­scher Da­ten im Zu­sam­men­hang mit Rei­se­do­ku­men­ten be­traut sind;
e.
die kan­to­na­len Mi­gra­ti­ons­be­hör­den.

2 Die Er­fas­sung bio­me­tri­scher Da­ten und de­ren Über­mitt­lung an die mit der Aus­fer­ti­gung der Aus­wei­se oder Rei­se­do­ku­men­te be­trau­ten Stel­len kön­nen teil­wei­se oder ganz Drit­ten über­tra­gen wer­den.

3 Fol­gen­de Be­hör­den oder Stel­len kön­nen zur Er­fül­lung ih­rer ge­setz­li­chen Auf­ga­ben die bio­me­tri­schen Da­ten im In­for­ma­ti­ons­sys­tem be­ar­bei­ten:

a.
das SEM;
b.
Drit­te, die vom SEM mit der Si­cher­heit in den Emp­fangs- und Ver­fah­rens­zen­tren be­traut sind;
c.
die Aus­wei­se oder Rei­se­do­ku­men­te aus­stel­len­den Be­hör­den;
d.
die kan­to­na­len Mi­gra­ti­ons­be­hör­den;
e.
das Grenzwacht­korps;
f.
die kan­to­na­len und kom­mu­na­len Po­li­zei­be­hör­den;
g.
das SI­RE­NE-Bü­ro von fed­pol;
h.
der Nach­rich­ten­dienst des Bun­des.

4 Die Be­hör­den über­mit­teln den mit der Aus­fer­ti­gung der Aus­wei­se oder Rei­se­do­ku­men­te be­trau­ten Stel­len die zur Er­fül­lung ih­res Auf­trags er­for­der­li­chen Da­ten.

46 Ein­ge­fügt durch Art. 2 Ziff. 2 des BB vom 18. Ju­ni 2010 (Wei­ter­ent­wick­lung des Schen­gen-Be­sitz­stands und Ein­füh­rung bio­me­tri­scher Da­ten im Aus­län­der­aus­weis) (AS 2011 175; BBl 201051). Fas­sung ge­mä­ss An­hang Ziff. 2 des BG vom 14. Dez. 2018 (Ver­fah­rens­re­ge­lun­gen und In­for­ma­ti­ons­sys­te­me), in Kraft seit 1. April 2020 (AS 2019 1413, 2020 881; BBl 2018 1685).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden