Bundesgesetz
über Massnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit
(Bundesgesetz gegen die Schwarzarbeit, BGSA)

vom 17. Juni 2005 (Stand am 1. Januar 2020)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 12 Mitteilung von Kontrollergebnissen

1 Die kan­to­na­len Steu­er­be­hör­den er­stat­ten den kan­to­na­len Aus­gleichs­kas­sen Mel­dung, wenn sie fest­stel­len, dass Ein­kom­men aus un­selb­stän­di­ger Er­werbs­tä­tig­keit über­haupt nicht de­kla­riert wur­den. Der Bun­des­rat legt einen Min­dest­be­trag für das zu mel­den­de Ein­kom­men fest.

2 Die für die Ar­beits­lo­sen­ver­si­che­rung zu­stän­di­gen Be­hör­den der Kan­to­ne und des Bun­des, die für den Voll­zug der So­zi­al­ver­si­che­rungs­ge­setz­ge­bung zu­stän­di­gen Be­hör­den der Kan­to­ne und des Bun­des so­wie die in die­sen Be­rei­chen zu­stän­di­gen pri­va­ten Or­ga­ni­sa­tio­nen ge­ben die Er­geb­nis­se ih­rer Kon­trol­len den Asyl- und Aus­län­der­be­hör­den be­kannt, wenn:

a.13
die be­trof­fe­ne Per­son aus un­selbst­stän­di­ger oder selbst­stän­di­ger Er­werbs­tä­tig­keit ein Ein­kom­men er­zielt hat, für das die So­zi­al­ver­si­che­rungs­bei­trä­ge an die AHV, IV, EO oder ALV oder die Fa­mi­li­en­zu­la­gen nicht ent­rich­tet wur­den; und
b.
sich nicht so­gleich er­gibt, dass der Auf­ent­halt der be­trof­fe­nen Per­son mit den gel­ten­den Be­stim­mun­gen über­ein­stimmt.

3 Die üb­ri­gen Be­hör­den nach Ar­ti­kel 11 tei­len die Er­geb­nis­se der im Rah­men ih­rer Auf­ga­ben vor­ge­nom­me­nen Kon­trol­len den ge­ge­be­nen­falls be­trof­fe­nen eid­ge­nös­si­schen oder kan­to­na­len Be­hör­den mit, wenn An­halts­punk­te da­für vor­lie­gen, dass bei der Aus­übung ei­ner Er­werbs­tä­tig­keit das So­zi­al­ver­si­che­rungs-, Aus­län­der- oder Quel­len­steu­er­recht miss­ach­tet wor­den ist.

4 Als ge­ge­be­nen­falls be­trof­fe­ne Be­hör­den gel­ten:

a.14
die AHV-Aus­gleichs­kas­sen und die Fa­mi­li­en­aus­gleichs­kas­sen;
b.
die Un­fall­ver­si­che­rer;
c.
die Durch­füh­rungs­stel­len der Ar­beits­lo­sen­ver­si­che­rung;
d.
die Steu­er­be­hör­den des Bun­des und der Kan­to­ne;
e.
die Asyl- und Aus­län­der­be­hör­den;
f.15
die zu­stän­di­ge IV-Stel­le.

5 Der Bun­des­rat re­gelt das Ver­fah­ren.

6 Das kan­to­na­le Kon­troll­or­gan oder Drit­te, an die die Kan­to­ne Kon­troll­tä­tig­kei­ten de­le­giert ha­ben, in­for­mie­ren die zu­stän­di­gen Be­hör­den oder Or­ga­ne, wenn sich im Rah­men der Kon­trol­len nach Ar­ti­kel 6 An­halts­punk­te da­für er­ge­ben, dass ein Ver­sto­ss vor­liegt:

a.
ge­gen das Mehr­wert­steu­er­ge­setz vom 12. Ju­ni 200916;
b.
ge­gen das Ent­sen­de­ge­setz vom 8. Ok­to­ber 199917;
c.
ge­gen das Ar­beits­ge­setz vom 13. März 196418;
d.
ge­gen kan­to­na­les So­zi­al­hil­fe­recht;
e.
ge­gen das DBG19, das StHG20 oder ein kan­to­na­les Steu­er­ge­setz be­tref­fend die di­rek­ten Steu­ern; oder
f.
ge­gen einen all­ge­mein­ver­bind­lich er­klär­ten Ge­samt­ar­beits­ver­trag.21

7 Die zu­stän­di­ge Be­hör­de oder das zu­stän­di­ge Or­gan führt ei­ne Un­ter­su­chung durch und fällt einen Ent­scheid.22

13 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 17. März 2017, in Kraft seit 1. Jan. 2018 (AS 2017 5521; BBl 2016 157).

14 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 17. März 2017, in Kraft seit 1. Jan. 2018 (AS 2017 5521; BBl 2016 157).

15 Ein­ge­fügt durch An­hang Ziff. 7 des BG vom 6. Okt. 2006 (5. IV-Re­vi­si­on), in Kraft seit 1. Jan. 2008 (AS 2007 51295147; BBl 2005 4459).

16 SR 641.20

17 SR 823.20

18 SR 822.11

19 SR 642.11

20 SR 642.14

21 Ein­ge­fügt durch Ziff. I des BG vom 17. März 2017, in Kraft seit 1. Jan. 2018 (AS 2017 5521; BBl 2016 157).

22 Ein­ge­fügt durch Ziff. I des BG vom 17. März 2017, in Kraft seit 1. Jan. 2018 (AS 2017 5521; BBl 2016 157).

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden