Bundesgesetz
über Massnahmen zur Bekämpfung der Schwarzarbeit
(Bundesgesetz gegen die Schwarzarbeit, BGSA)

vom 17. Juni 2005 (Stand am 1. September 2023)


Open article in different language:  FR  |  IT
Art. 2 Geltungsbereich 3

1 Ar­beit­ge­ber kön­nen die Löh­ne der in ih­rem Be­trieb be­schäf­tig­ten Ar­beit­neh­me­rin­nen und Ar­beit­neh­mer im ver­ein­fach­ten Ver­fah­ren nach Ar­ti­kel 3 ab­rech­nen, so­fern:

a.
der ein­zel­ne Lohn den Grenz­be­trag nach Ar­ti­kel 7 des Bun­des­ge­set­zes vom 25. Ju­ni 19824 über die be­ruf­li­che Al­ters-, Hin­ter­las­se­nen- und In­va­li­den­vor­sor­ge nicht über­steigt;
b.
die ge­sam­te jähr­li­che Lohn­sum­me al­ler Ar­beit­neh­me­rin­nen und Ar­beit­neh­mer den zwei­fa­chen Be­trag der ma­xi­ma­len jähr­li­chen Al­ters­ren­te der AHV nicht über­steigt; und
c.
die Löh­ne al­ler Ar­beit­neh­me­rin­nen und Ar­beit­neh­mer im ver­ein­fach­ten Ver­fah­ren ab­ge­rech­net wer­den.

2 Das ver­ein­fach­te Ver­fah­ren nach Ar­ti­kel 3 ist nicht an­wend­bar für:

a.
Ka­pi­tal­ge­sell­schaf­ten und Ge­nos­sen­schaf­ten;
b.
die Mit­ar­beit des Ehe­gat­ten oder der Ehe­gat­tin so­wie der Kin­der im ei­ge­nen Be­trieb.

3 Fas­sung ge­mä­ss Ziff. I des BG vom 17. März 2017, in Kraft seit 1. Jan. 2018 (AS 2017 5521; BBl 2016 157).

4 SR 831.40

Previous article Show article in the law Next article

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Gesetzeskürzel Name
DE FR IT EN
DE FR IT EN
Laden