Ordinance of the Swiss Financial Market Supervisory Authority on the Insolvency of Banks and Securities Dealers

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 44 Restructuring plan

1The re­struc­tur­ing plan shall set out the ba­sic ele­ments of the re­struc­tur­ing, the bank's fu­ture cap­it­al struc­ture and busi­ness mod­el after the re­struc­tur­ing, and ex­plains how it ful­fils the con­di­tions for ap­prov­al un­der Art­icle 31 para­graph 1 BankA.

2The re­struc­tur­ing plan shall also provide in­form­a­tion on the fol­low­ing ele­ments:

a.
fu­ture com­pli­ance with the li­cens­ing re­quire­ments;
b.
the bank's as­sets and li­ab­il­it­ies;
c.
the bank's fu­ture or­gan­isa­tion and man­age­ment and, if the bank is part of a bank­ing group or a bank­ing con­glom­er­ate, the fu­ture or­gan­isa­tion of the group or con­glom­er­ate;
d.
wheth­er and how the re­struc­tur­ing plan af­fects the rights of the bank's cred­it­ors as well as the own­ers;
e.
wheth­er the bank's right to con­test leg­al acts and as­sert civil re­spons­ib­il­ity claims un­der Art­icle 32 BankA are ex­cluded;
f.
which cur­rent mem­bers of the bank's gov­ern­ing bod­ies are to re­tain re­spons­ib­il­ity for its man­age­ment, and why this is in the in­terests of the bank, its cred­it­ors and its own­ers;
g.
the sev­er­ance set­tle­ments for de­part­ing mem­bers of gov­ern­ing bod­ies;
h.
those trans­ac­tions which re­quire an entry in the Com­mer­cial Re­gister or in the Land Re­gister; and
i.
the pro­vi­sions in Sec­tions 3 and 4 of this Chapter which are to be ap­plied to a spe­cif­ic re­struc­tur­ing case.

3FINMA may re­quest that the re­struc­tur­ing plan provide in­form­a­tion on ad­di­tion­al ele­ments.

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden