Ordinance of the Swiss Financial Market Supervisory Authority on the Insolvency of Banks and Securities Dealers

English is not an official language of the Swiss Confederation. This translation is provided for information purposes only and has no legal force.


Open article in different language:  DE  |  FR  |  IT
Art. 49 Convertibility of claims

1All debt cap­it­al may be con­ver­ted in­to equity cap­it­al. The fol­low­ing are ex­cluded:

a.
priv­ileged claims in classes 1 and 2 ac­cord­ing to Art­icle 219 para­graph 4 DEBA1 and Art­icle 37a para­graph 1-5 BankA to the ex­tent that they are classed as pref­er­en­tial;
b.
se­cured claims to the ex­tent that they are se­cured and off­set­table claims to the ex­tent that they are off­set­table, if the cred­it­or can cred­ibly demon­strate the ex­ist­ence, amount and fact that the claim is ob­ject of a rel­ev­ant agree­ment, or this is evid­ent from the bank's books.

1 SR 281.1

Diese Seite ist durch reCAPTCHA geschützt und die Google Datenschutzrichtlinie und Nutzungsbedingungen gelten.

Feedback
Laden